Solidariedade aos que lutam! – A luta contra o fascismo é internacional

O Fórum de Oposições pela Base manifesta seu profundo pesar e também toda a sua solidariedade aos ativistas antifascistas e militantes de organizações de trabalhadores que foram feridos e mortos no ataque neonazista na cidade de Charlottesville (EUA)  ocorrido neste dia 12.

1502552919_477485_1502565070_album_normal

A advogada Haether Heyer de 32 anos foi confirmada como a primeira vitima fatal dessa covarde ação, suas  ultimas palavras em uma rede social antes de ser atropelada propositalmente foram: ” se você não está indignado você não está prestando atenção!”

 

Entre os que estão em estado grave estão militantes da organização Sindicalista Revolucionária IWW (Trabalhadores Industriais do Mundo) que a mais de cem anos se mantem nas fileiras contra as opressões em solo norte-americano.

Diante dessa ação fascista, o FOB declara total solidariedade de classe aos trabalhadores e a juventude que cerram os punhos contra o fascismo, pois é o mesmo que ataca as frações super-exploradas dos trabalhadores, tal como negros, lgbt”s, imigrantes e mulheres.

O discurso do estado e das mídias burguesas não é mero “acaso”, o estado e a burguesia precisam legitimar a exploração destas frações através de um discurso ideológico racista, machista, homofóbico e xenofóbico. Por isso a violência fascista é legitimada pelo estado, ao passo que a resistência antifascista é criminalizada e tachada de terrorista, dessa forma a tarefa construir a autodefesa que deve combater tanto o fascismo de extrema-direita, quanto combater o braço de repressão do estado que se põe em defesa dos fascistas, neo-nazistas e demais opressores.

A classe trabalhadora deve construir comitês de autodefesa contra o fascismo a partir dos locais de trabalho, estudo e moradia para combatê-lo em todos os âmbitos da vida social o enterrando na mesma cova junto ao capitalismo.

ORGANIZAR A AUTODEFESA!

ESMAGAR O FASCISMO ORGANIZADO E DE ESTADO!

AVANTE A RESISTÊNCIA DOS TRABALHADORES!

1502552919_477485_1502555553_album_normal


 

Solidarity with those who struggle! – The fight against fascism is international

The Forum of Oppositions through the Basis (FOB – Fórum de Oposições pela Base) manifests its profound grief and also all of its solidarity to the anti-fascists activists and militants of workers organizations that were hurt and killed in the attack that occurred at the city of Charlottesville (USA) on the 12th of August.

The lawyer Heather Heyer of 32 years old was confirmed as the first fatal victim of this cowardly act, her last words in a social network before being runned over were: “If you’re not outraged, you’re not paying attention.”

Among the victims in serious condition there are militants of the IWW (Industrial Workers of the World), a Revolutionary Syndicalist organization that for more than a hundred years keeps it self in the ranks against oppressions in American soil.

Before this fascist action, the FOB declares its complete class solidarity to the workers and the youth that clench their fists against fascism, because it is the same that attacks the fractions of super exploited workers, such as African Americans, LGBTs, immigrants and women.

The speech of the bourgeoisie state and medias is not by mere chance, the state and the bourgeoisie need to legitimize the exploitation of these fractions through a racist, male chauvinist, homophobic and xenophobic ideological discourse. Because of that the fascist violence is legitimized by the state, while the anti-fascist resistance is criminalized and branded as terrorism, thus the task of organizing the self-defense against both the extreme-rights fascism and the repression arm of the state that puts itself in defense of the fascists, neo-Nazis and other oppressors.

The working class must build self-defense committees against fascism from the places of work, study and residence to fight it in all spheres of social life, burying it in the same pit together with capitalism.

Organize the self-defense!

Crush organized and state fascism!

Onward the workers resistance!


 

Solidaried a los que luchan – la luta contra el fascismo es internacional

El foro de Oposiciones por la Base manifiesta su profundo pesar y también toda la solidariedad a los activistas antifascistas y militantes de organizaciones de trabajadores que fueron heridos y muertos en el ataque neonazi en la ciudad de Charlottesville EEUU ocurrido en este dia 12 de Agosto de 2017.

La abogada, Haether Heyer, de 32 años fue confirmada como la primera victima fatal de esa cobarde acción, sus ultimas palavras en una rede social antes de ser atropellada deliberadamente fueron: “si tú/usted no esta indignado tú/usted no está prestando atención!”.

Entre los que están en estado grava están militantes de la organización Sindicalista Revolucionaria  IWW (Trabajadores Industriales del Mundo) que a más del cien años se matiene en las filas contra las opresiones en suelo norteamericano.

Ante de esa acción fascista, el FOB declara total solidariedade del clase a los trabajadores y juventude que cierran los puños contra el fascismo, pues és lo mismo que ataca las fracciones súper explotadas de los trabajadores, tal como negros, lgbt’s, inmigrantes y mujeres.

El discurso del estado y de las medias burguesas no es mero “azar”, el estado y la burguesia necesitan legitimar la explotación  de esas fracciones a través de un discurso ideológico racista, machista, homofóbico e xenofóbico. Por eso, la violencia fascista es legitimada por el estado, mientras que la resistencia antifascista es criminalizada y tachada terrorista, de esa forma la tarea es construir la autodefensa que debe combatir tanto el fascismo de extrema-derecha, cuánto combatir el brazo de represión del estado que se pone em defensa de los fascistas,neo-nazistas y demás opressores.

La clase trabajadora debe construir comités de autodefensa contra el fascismo a partir de los locales de trabajo, estúdio y vivenda para combatirlo en todos los ámbitos de la vida social, enterrándolo en la misma cueva junto al capitalismo.

¡Organizar la autodefensa!

¡Aplastar el fascismo organizado y de estado!

¡Adelante la resistencia de los trabajadores!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *